В 2018 году «Я-Полиглот» и Самарский государственный социально-педагогический университет подписали договор о сотрудничестве. На базе СГСПУ директор клуба Надежда Николаевна Шишова провела мастер-класс по нотариальным переводам.
В ходе встречи студенты определили роль и функции нотариального переводчика; ознакомились с проблемами такого специалиста; проанализировали и обсудили примеры нотариальных переводов и подробно изучили особенности приемов перевода документации.
Большое впечатление произвела практическая составляющая мастер-класса. Вот что об этом пишут сами студенты:
“Благодаря данному семинару я задумалась о том, чтобы попробовать себя в этой области и может быть в будущем работать нотариальным переводчиком”
“Мы получили много полезной информации, объяснений и наглядной практики по нотариальному переводу. Нам была доступна как теоретическая основа, так и возможность поработать непосредственно с документами”.
“Семинар охватил все стороны организации работы нотариальным переводчиком. Также, понравилась активная форма представления информации - поиск ошибок в нотариальных переводах”.
Подробности по ссылке: http://www.pgsga.ru/infocenter/news/25130.html
