Как научится читать по-английски?

Сейчас все больше людей концентрируют свое внимание на умении говорить на английском и забывают о таком важном навыке, как чтение.

Несомненно, обучение чтению на курсах английского языка является неотъемлемой частью обучающей программы. Ведь первое, что изучается — это алфавит и произношение звуков.

Умение читать — важный навык, без которого трудно освоить язык. О том, как научиться читать на английском языке с нуля, в статье нашего преподавателя.

Вы или ваш ребенок только начинаете осваивать английский язык? Начните с базы — познакомьтесь с алфавитом.
Если в русском алфавите 33 буквы, то в английском — 26, и запомнить его не составит большого труда по песням или стихотворениям. Подробнее об этом мы писали в статье.

В английском языке 20 согласных и 6 гласных букв, а именно Aa, Ee, Ii, Oo, Uu и Yy.

Как видно из таблицы выше буквы Rr и Zz имеют разное произношение. Так буква Rr произносится как [a:] - длинный русский звук [a], если мы изучаем британский вариант английского языка. В свою очередь Rr произносится как [a:r] - русское [ap], если имеем дело с американским вариантом.

По этой же причине буква Zz обладает двумя вариантами произношения: Zz [zed] - британский вариант английского языка, Zz [zi:] - американский.

Есть еще один метод знакомства с английским алфавитом через звуки, которые передают буквы. Обычно именно так обучают чтению на родном и иностранном языках детей дошкольного возраста и младших школьников. Очень часто этот метод родители видят в современных учебниках при обучении английскому чтению в начальной школе. Для ассоциации «буква = звук» используют карточки с изображением буквы и предмета, название которого начинается с этой буквы.

Именно таким образом обучают дошколят читать по-русски:
А - Арбуз;
Б - Барабан, и т.д.

Обязательно звук и предмет закрепляется картинкой для формирования зрительной ассоциации.
Таким образом, ребенок не только запоминает, как произносится та или иная буква, но и расширяется словарный запас. При чём слова используем простые и короткие, состоящие из тех звуков, которые изучаем. В дальнейшем ребенок сможет с легкостью их самостоятельно.

Научиться произносить и читать английские согласные легко и занимает мало времени, потому что часто их произношение совпадает с русским. Итак, чтение английских согласных B, D, F, H, K, L, M, N, P, S, T, V, Z аналогично русскому языку.
Произношение согласных С и G зависит от следующей за ним буквы.

Английские согласные Q и W не имеют аналогов в русском, поэтому их произношение вызывает трудности. Чтобы произнести согласную W [w], нужно округлить и вытянуть губы вперед и произнести слитно звуки [у] и [в]. Аналогично проделываем и при произнесении буквы Q [kw].

Также два звука передает буква X и произносится [ks].

Еще одна буква не характерная для русского алфавита - Jj, которая произносится [dӡ].

В английском алфавите 21 согласная буква, но звуков гораздо больше. Почему? Некоторые согласные объединяются и дают отдельный звук. Такие сочетания с примерами мы привели ниже в таблице.

Если с согласными все более-менее понятно, то гласные доставляют больше сложностей. Рассмотрим как научиться читать на английском языке гласные?

Произношение гласных A, E, I, O, U, Y зависит от многих факторов: ударение, положение и соседство с другими гласными.

Сначала обратим внимание на положение гласного звука в слове и ударение. Если слог заканчивается на гласную, то он считается открытым.
Гласная буква в ударном открытом слоге читается, как в алфавите. Например: cake ['keik], he [hi:]. Если слог заканчивается на согласный звук в односложном слове или на несколько согласных звуков, то этот слог называется закрытым. Например: apple [æpl], but [bʌt].

Однако, сочетания гласных с согласной буквой Rr дает следующие гласные звуки:

Также стоит отметить о протяжности английских гласных. В транскрипции долгота гласного звука отображается двоеточием, например, долгий гласный [a:].

Короткие звуки гласных букв чаще встречаются в закрытом или безударном слогах, а долгие — в сочетаниях гласных с согласной Rr или в дифтонгах (о них мы поговорим далее). Сравните: mug [mʌg] — кружка и park [pa:k] — парк.

Иногда протяжность гласных звуков играет решающую роль в понимании слова, например, ship [∫ip] — корабль и sheep [∫i:p] — овца.

Сочетание двух гласных в одном слоге, которые не разделены согласной, называется дифтонгом.

А трифтонгом считается сочетание трех гласных звуков, которые также не разделены согласными.

Дифтонги и трифтонги в английской орфографии также привносят свои трудности в обучение чтению по-английски.

Примеры некоторых дифтонгов и их произношение:

К сожалению, не все дифтонги читаются именно так, как приведено в таблице. Связано это с происхождением данного слова, поэтому правильным решением будет проверить произношение в словаре.

Еще один особенный гласный звук называется «нейтральный» — это звук [ ə ]. Звук [ ə ] звучит как русский безударный гласный "э".

В этой статье мы очень часто прибегали к квадратным скобках, в которых пишут транскрипцию слова или его произношение. До сих пор в школах младшие школьники на уроках английского изучают значки транскрипции, от чего часто их родители задаются вопросом: «Стоит ли уделять внимание изучению английской транскрипции и заучивать все значки?».

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Кто-то учит и в дальнейшем использует электронный и бумажный словари для проверки правильности произношения слов. Другие отказываются уделять изучению фонетических знаков много времени и обходятся функцией прослушивания произношения слов в электронных словарях. В любом случае оба варианта возможны в обучении фонетике английского языка.

Здесь отметим некоторые особенности английской транскрипции, которые могут пригодиться изучающим английский язык.

1. На письме транскрипция оформляется в квадратные скобки - [ ].

2. Транскрипция передает не буквы или звуки, из которых состоит слово, а его звучание.

3. Если в транскрипции пред слогом стоит значок [ ' ], то этот слог в слове ударный, и на него делаем акцент. Посмотрите, как ударение отмечено в слове mother - ['mʌðə].

4. Английская транскрипция состоит не только из гласных и согласных звуков, но и дифтонгов с трифтонгами.

5. В транскрипции долгота звука показывается двоеточием.

Безусловно, если вы начали учить транскрипцию, то с первого раза не запомнить все звуковые обозначения. Нужно повторять их снова и снова, пока не дойдет до автоматизма. Вы сможете быстро освоить базовую английскую транскрипцию, если вы будете практиковаться в её прочтении регулярно.

Не у всех получается сразу научиться читать на уроках английского. Ведь так много правил, а еще больше исключений из них. Чтобы ваш путь был легче, мы подготовили несколько советов.

1. Двигаемся от простого к сложному.

Как только человек загорелся желанием изучать английский, он может поддаться порыву и взять на себя непосильную ношу, например, взять к прочтению любимую книгу в оригинале. Столкнувшись со сложным языком, длинными словами и распространенными предложениями, которые не то что прочитать целиком, а произнести по отдельности слова не удается, откладывает книгу в «долгий ящик», как и изучение языка.

А лучше бы начать с алфавита и простых звуков, подобрать к ним легкие односложные примеры и читать их, постепенно усложняя. Переходить в дальнейшем к двусложным и трехсложным словам, составлять из них словосочетания и короткие предложения. Которые будут складываться в небольшие тексты, и тогда однажды придет время для чтения любимой книги на языке оригинала или в адаптированном варианте.

2. Подберите метод обучения чтению, подходящий именно вам или вашему ребенку.

В начале этой статьи мы говорили о том, как быстро научиться читать по английскому языку: изучение алфавита по названию букв и изучению звуков с подбором слов-ассоциаций.

Вы можете выбрать один или совместить, сделать карточки, придумывать слова и читать их, пока не освоите простые звуки, а потом можно смело переходить к дифтонгам и сочетаниям согласных.

Обучая детей чтению много используют истории или сказки, где к ним в гости приходят буквы, рассказывают, как их зовут и как они звучат.

Не бойтесь проявлять фантазию в обучении, так вы быстрее научитесь читать по-английски с нуля.

3. Учимся воспринимать английскую речь не только зрительно, но и на слух.

Чтение и аудирование очень тесно связано. Ведь в каждом случае перед нами текст, который нам нужно понять.

У нас в школе английского языка обучение чтению происходит по специальным методикам, но постоянная практика просто необходима! Освоив правила, на начальных уровнях вам на помощь придут адаптированные книги с аудио дисками в комплекте. Так вы можете слушать и читать одновременно, совершенствуя оба навыка. Повторять за диктором произношение и интонацию, что непременно скажется на успешном результате при обучении чтению.

Регулярная практика продвинет вас вперед, и вы сможете достичь отличных результатов. Научитесь читать на уроках английского языка в «Я-Полиглот». У нас есть курсы для взрослых и для детей ЛЮБОГО уровня. Пробный урок — бесплатно! Есть онлайн-формат. Записывайтесь!

Читайте с удовольствием!