Дачная, 26
22 Партсъезда, 225
ул. Дачная, д. 26
ул. 22 Партсъезда, д. 225
ул. Дачная, д. 26
ул. 22 Партсъезда, д. 225
Лингвистический клуб
«Я-полиглот»
«Я-полиглот»
Устный перевод
О ПЕРЕВОДАХ
Лингвистический клуб «Я-Полиглот» с 2006 года развивает отдел перевода. В настоящий момент мы работаем более чем с 30 языками: европейскими и восточными. Наиболее популярные — английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, украинский, китайский.
Работаем с разными сферами деятельности:
• Техническая (запуск и наладка нового оборудования);
• Медицинская (телефонные переговоры, консультации);
• Юридическая (телефонные переговоры, заверение контрактов и договоров у нотариуса);
• Экономическая;
• Нефтегазовая;
• Деловая (сопровождение клиентов в гостиницу, на переговоры, к нотариусу, в ЗАГС).
Работаем с разными сферами деятельности:
• Техническая (запуск и наладка нового оборудования);
• Медицинская (телефонные переговоры, консультации);
• Юридическая (телефонные переговоры, заверение контрактов и договоров у нотариуса);
• Экономическая;
• Нефтегазовая;
• Деловая (сопровождение клиентов в гостиницу, на переговоры, к нотариусу, в ЗАГС).
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК НА ВАШЕ МЕРОПРИЯТИЕ
Более 30 штатных и внештатных переводчиков. Грамотный последовательный или синхронный перевод.
Каждый переводчик специализируется на определенной тематике. Получаете терминологически точный перевод.
Вы не рискуете своей репутацией. Мы гарантируем грамотного специалиста, который справится с самыми сложными переводами.
РАБОТАЕМ С САМЫМИ ПОПУЛЯРНЫМИ ЯЗЫКАМИ
Другие языки возможны по запросу.
АнглийскийУстный, письменный, видео, нотариальные переводы
НемецкийУстный, письменный, нотариальные переводы
ФранцузскийУстный, письменный, нотариальные переводы
ИспанскийУстный, письменный, нотариальные переводы
ИтальянскийУстный, письменный, нотариальные переводы
КазахскийУстный, письменный переводы
КитайскийУстный, письменный переводы
ВЫБИРАЙТЕ ПЕРЕВОД ПОД СВОЮ ЗАДАЧУ
Последовательный перевод
Собираетесь провести конференцию, экскурсию, переговоры, деловую встречу с бизнес партнером из заграницы? Здесь поможет устный последовательный перевод.
Это один из популярных видов устного перевода. Переводчик переводит речь после того, как закончил говорить оратор. Выступающий специально делает паузы в своей речи, чтобы дать возможность переводчику всё перевести.
Синхронный перевод
Если собираетесь провести большую конференцию с иностранными партнерами из разных стран, то необходим синхронный перевод.
Это наиболее сложный вид устного перевода, который выполняется с применением специального оборудования. Переводчик синхронно, вместе с речью оратора, переводит текст. При таком типе перевода выступающему не нужно делать паузы.
Собираетесь провести конференцию, экскурсию, переговоры, деловую встречу с бизнес партнером из заграницы? Здесь поможет устный последовательный перевод.
Это один из популярных видов устного перевода. Переводчик переводит речь после того, как закончил говорить оратор. Выступающий специально делает паузы в своей речи, чтобы дать возможность переводчику всё перевести.
Синхронный перевод
Если собираетесь провести большую конференцию с иностранными партнерами из разных стран, то необходим синхронный перевод.
Это наиболее сложный вид устного перевода, который выполняется с применением специального оборудования. Переводчик синхронно, вместе с речью оратора, переводит текст. При таком типе перевода выступающему не нужно делать паузы.
ЦЕНЫ
Тип лексики
Английский, немецкий,
французский, итальянский,
испанский языки
французский, итальянский,
испанский языки
Общеупотребительная лексика
Почасовая оплата, руб
1 800
Весь день, руб
11 000
Специализированная лексика
Почасовая оплата, руб
1 900
Весь день, руб
14 000
2 500
14 000
2 500
17 000
Редкие европейские языки,
восточные языки и языки СНГ
и бывшего СССР
восточные языки и языки СНГ
и бывшего СССР
Последовательный перевод:
Синхронный перевод (Английский, Немецкий): 6000 рублей/час. В стоимость входит работа двух переводчиков-синхронистов.
Минимальный заказ – 1 час. При необходимости работы свыше нормативных 8 часов заказчик оплачивает каждый последующий час сверх установленных 8 часов дополнительно по часовому тарифу. При необходимости выполнения перевода в Самарской области и/или за ее пределами переводчику дополнительно оплачивается дорога (проживание и питание).
КАК ВЫБРАТЬ ТИП ПЕРЕВОДА?
• Вы организуете многонациональную конференцию с участием делегатов, говорящих не на 2, а на 4, 5 и более разных языков. Представьте, что переводчики по очереди будут произносить речь вслед за оратором на 3-х, 5-ти или даже 10-ти языках. Конечно же, это займёт очень много времени при последовательном переводе. Выбирайте синхронный.
• Вам предстоят переговоры с зарубежным партнёром. В переговорах будет участвовать по несколько представителей с каждой стороны. В данной ситуации вам будет удобнее и экономичнее выбрать последовательный перевод.
• Вы организуете публичный доклад (презентацию) зарубежного спикера, но вся аудитория русская. В данной ситуации будет удобнее и экономичнее выбрать последовательный перевод.
• Вам предстоят переговоры с зарубежным партнёром. В переговорах будет участвовать по несколько представителей с каждой стороны. В данной ситуации вам будет удобнее и экономичнее выбрать последовательный перевод.
• Вы организуете публичный доклад (презентацию) зарубежного спикера, но вся аудитория русская. В данной ситуации будет удобнее и экономичнее выбрать последовательный перевод.
ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ НА ПЕРЕВОД
Всю информацию о переводе присылайте на почту: perevod@yapolyglot.ru, звоните 8 (800) 333-12-47, 8 (937) 980-16-79 или заполните форму и прикрепите файлы на перевод с комментариями (до 10-ти, если больше - объедините в архив).
Заполняя данную форму, Вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных
ВЫПОЛНЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Нам доверяют перевод на самых ответственных мероприятиях. Например, визит высокопоставленных лиц или интервью со звездами: Патрисией Каас, Тилем Линдеманом солистом группы «Rammstein» и др.
ОТЗЫВЫ
Посмотрите другие курсы, воспользуйтесь быстрым поиском по сайту или отправьте заявку
НЕ НАШЛИ, ЧТО ИСКАЛИ?
ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ НА КОНСУЛЬТАЦИЮ
Наш администратор свяжется с вами в течение часа
Заполняя данную форму, Вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных
